• Une exposition The Parisianer 2050 à Paris Aéroport !

  Jusqu'en 2023, The Parisianer vous accueillera aux retours de vos voyages internationaux au Terminal 2E de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle.

  Imaginée sous la forme d’une “Carte blanche” par Paris Aéroport, cette exposition d’une sélection d’illustrations prospectives issues du livre The Parisianer 2050 proposera pendant trois ans aux voyageurs du monde entier un regard parisien questionnant le futur…

  A selection of illustrations from the forthcoming The Parisianer 2050 book will be exhibited over 3 years to travelers from the world over giving a Parisian slant on what the future holds…

• Pour la troisième édition du festival international Torino Graphic Days, The Parisianer a pris part à une exposition consacrée à l'impact international des couvertures illustrées de The New Yorker sur le monde de l'illustration. L'exposition rassemble les visions illustrées des villes qui, dans le sillage de The Parisianer, racontent leurs villes en image à travers des couvertures imaginaires. (The Tokyoiter, Le Montrèaler)...

  For the third edition of the international festivalTorino Graphic Days, The Parisianer took part in an exhibition dedicated to the international impact of The New Yorker illustrated covers on the world of illustration. The exhibition brings together the illustrated visions of cities which, in the wake of The Parisianer, tell their cities in images through imaginary covers. (The Tokyoiter, Le Montrèaler) ...

• Pendant 3 mois, Bercy Village a présenté les illustrations The Parisianer pour une exposition ouverte, ponctuée d'événements participatif : animations, ateliers créatifs organisés par le collectif pour favoriser les rencontres entre les artistes et les publics, et mettre en place des créations communes.

  For 3 months, Bercy Village presented the illustrations The Parisianer for an open exhibition, punctuated by participatory events: animations, creative workshops organized by the collective to promote meetings between artists and audiences, and set up common creations.

• À l’occasion du Salon du livre de St Priest, *The Parisianer* expose 50 œuvres sur le thème de la ville et l’architecture. La scénographie de l’exposition, qui se tient à l’Artothèque de St Priest, a été réalisée avec 10 artistes du projet. Un mur participatif invite le public à réaliser sa propre “Une”.

  On the occasion of the St Priest Book Fair, The Parisianer is exhibiting 50 works on the theme of the city and architecture. The scenography of the exhibition, which is being held at the Artothèque de St Priest, was carried out with 10 artists from the project. A participatory wall invites the public to create their own “First Page”.

• À l’occasion de l’installation Merci aime Paris, les illustrations de The Parisianer, au dessin contemporain ou vintage, décalé ou poétique, ont trouvé leur place dans ce grand lieu de la mode et du design…

  On the occasion of the installation Merci aime Paris ,the illustrations of The Parisianer, with a contemporary or vintage, quirky or poetic design, have found their place in this great place of fashion and design ...

• The Parisianer s’envole pour Kiev !

  L’équipe, invitée par l’institut Français, l’Alliance Française et l’Ambassade de France est fière de présenter à nos amis ukrainiens les créations éclectiques de 100 talentueux artistes.

  For its first international show, The Parisianer went to Kiev!
  The team, invited by the French Institute, Alliance Française and the French Embassy proud fully presented its Ukrainian friends with a series of eclectic works from 100 talented artists.

  “Après deux premières expositions réussies à Paris, l’Ukraine est le premier pays au monde à accueillir ce projet original, dont je souhaite faire également l’un des temps forts de la douzième édition du Printemps Français en 2015.”

  Alain Rémy / Ambassadeur de France

• 
  

  Affiche : Virginie Morgand

  Poster : Virginie Morgand

• En avant première de la COP21 Paris 2015, le Ministère des Affaires étrangères et du Développement international (MAEDI) a donné carte blanche aux directeurs artistiques de The Parisianer, invités à s’exprimer sur l’impact des changements climatiques sur la ville lors d’une exposition inédite se tenant au Quai d’Orsay pendant les Journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre 2015.

  Previewed at COP 21 PARIS in 2015, the Ministry of Foreign Affairs and International Development (MAEDI) gave carte blanche to the artistic directors of The Parisianer, invited to express the impact of climatic change on the city at an original exhibition at Quai d’Orsay during the European Heritage Days on 19 and 20 September 2015.

• À l’occasion de l’inauguration de Paris Rendez-Vous, nouvel espace parisien et concept-store situé au 29 rue de Rivoli, la Ville de Paris a invité The Parisianer à présenter ses Unes imaginaires.

  For the inauguration of Paris Rendez Vous, a new Parisian exhibition space and concept store at 29, rue de Rivoli, Paris City Hall invited The Parisianer to present its imaginary magazine covers.

• 
  

  Affiche : Wassim Boutaleb

  Poster : Wassim Boutaleb

• Le premier événement The Parisianer s’est tenu à Paris du 19 au 23 décembre 2013, dans la Galerie de la Cité internationale des Arts, à Paris.

  Pendant cinq jours, l’exposition a accueilli plus de 6000 personnes qui ont pu découvrir les 107 œuvres originales et rencontrer les divers acteurs du monde du projet : artistes, éditeurs, directeurs artistiques, acheteurs d’art, critiques, libraires…

  The first The Parisianer event was held on 19-23 September 2013 in the Gallery of the Cité Internationale des Arts in Paris.

  Over 5 days, the exhibition received more than 7000 visitors who were able to discover the 107 original works and meet various individuals behind the project: artists, publishers, artistic directors, art buyers, critics and booksellers.

• L'Office du Tourisme et des Congrès de Paris présente The Parisianer dans ses locaux d'Opéra, pour accueillir le public.

  The Paris Convention and Visitors Bureau presents The Parisianer in its Opera premises, to welcome the public.

• Invités en 2018 par La nuit des Arènes avec les amis de Errratum et Maison Tangible

  Invited in 2018 by La nuit des Arènes with our friends Errratum and Maison Tangible

• Créées à l'occasion de la sortie de l'ouvrage « The Parisianer. Chroniques du Muséum », 21 œuvres exposées en grand format au cœur du Jardin des Plantes illustrent quelques grandes découvertes de l'histoire naturelle et événements majeurs du Muséum.

  Comprendre l’origine du vivant, découvrir pour la première fois un Diplodocus, appréhender la sexualité des plantes, constater les ravages des activités humaines sur notre planète, rechercher les vestiges de règnes disparus, rêver de conquérir l’univers... Autant de thèmes qui ont inspiré ce collectif d'artistes pour retracer la formidable aventure humaine qu’est la science.

  Partez à la rencontre d’illustres personnages (Voltaire, Buffon, Paul Rivet, etc.) et traversez les temps forts de l’histoire du Muséum : la résistance du Musée de l’Homme durant la Seconde Guerre mondiale, la première venue en France d’une girafe en 1827 à la Ménagerie, l’introduction du blob au Parc zoologique de Paris en 2019...

  Au-delà de ces chroniques historiques, le collectif s’est aussi attaché à imaginer le futur de notre planète à travers des scénarios science-fictionnels autour de la fonte de la calotte glaciaire ou encore de la colonisation de Mars.

  Les artistes :
  Alexandre Clérisse, Cruschiform, Dugudus, Fräneck, Lucas Harari, Martin Jarrie, Roxane Lumeret, François Maumont, Catherine Meurisse, Philippe Mignon, Virginie Morgand, Aurélie Pollet, Clémence Pollet, Emiliano Ponzi, Michael Prigent, Lou Rihn, Brecht Vandenbroucke, Clément Vuillier, Yifan Wu, Keiji Yano.

  Les auteurs des textes :
  Camille Aulas et François Aulas.

  Infos pratiques

  Created on the occasion of the release of the book “The Parisianer. Chroniques du Muséum ”, 21 works exhibited in large format in the heart of the Jardin des Plantes, illustrate some of the great discoveries of natural history and major events of the Museum.

  Understanding the origin of life, discovering a Diplodocus for the first time, understanding the sexuality of plants, observing the ravages of human activities on our planet, looking for the remains of vanished kingdoms, dreaming of conquering the universe ... So many themes who inspired this collective of artists to retrace the formidable human adventure that is science.

  Meet illustrious characters (Voltaire, Buffon, Paul Rivet, etc.) and travel through the highlights of the Museum's history: the resistance of the Musée de l'Homme during the Second World War, the first arrival in France of a giraffe in 1827 at the Menagerie, the introduction of the blob at the Paris Zoological Park in 2019 ...

  Beyond these historical chronicles, the collective has also endeavored to imagine the future of our planet through science-fictional scenarios around the melting of the ice cap or the colonization of Mars.

  The artists :
  Alexandre Clérisse, Cruschiform, Dugudus, Fräneck, Lucas Harari, Martin Jarrie, Roxane Lumeret, François Maumont, Catherine Meurisse, Philippe Mignon, Virginie Morgand, Aurélie Pollet, Clémence Pollet, Emiliano Ponzi, Michael Prigent, Lou Rihn, Brecht Vandenbroucke, Clément Vuillier , Yifan Wu, Keiji Yano.

  The authors of the texts:
  Camille Aulas and François Aulas.

• 
  

  Affiche : Brecht Evens

  Poster : Brecht Evens

• The Parisianer en Chine !

  L'Institut français de Shenyang invite The Parisianer à présenter 100 affiches issues de la première édition. Cette exposition inédite en Asie, présentée à l'espace 1905, a fait l'ouverture du festival Croisements 2021.

  Elle sera accompagnée d’un concours invitant les artistes et les habitants du Dongbei à s’interroger sur leur région et son évolution d’ici 2050 : The Northeasterner 2050. Les meilleures œuvres seront ensuite présentées aux côtés des œuvres de « The Parisianer 2050 ».

  For its first international show, The Parisianer in China!

  The French Institute of Shenyang invites The Parisianer to present 100 posters from the first edition. This unprecedented exhibition in Asia, presented at the 1905 space, opened the Croisements 2021 festival.

  It will be accompanied by a competition inviting artists and residents of Dongbei to reflect on their region and how it will evolve by 2050: The Northeasterner 2050. The best works will then be presented alongside the works of « The Parisianer 2050 ».

• 
  

  Affiche : Charlotte Trounce

  Poster : Charlotte Trounce

• Pour sa deuxième édition, le festival d'illustration Nîmes s'illustre met à l'honneur les Chroniques du Museum. Avec une programmation riche et éclectique, Nîmes s'illustre deviendra vite incontournable !
  
  Découvrez le festival !
  Scénographie de l'expo : Atelier 1:1

  For its second edition, the illustration festival Nîmes s'illustre is celebrating the Museum Chronicles. With a rich and eclectic program, Nîmes s'illustre will quickly become a must!
  
  Discover the festival !
  Scenography of the exhibition : Atelier 1:1

• 

• Fin 2021, l'exposition Chroniques de notre Planète s'installe dans 7 villes de Chine dans le cadre de la 8e édition du Mois franco-chinois de l'environnement, à l'invitation du Consulat général de France à Shenyang.
  
  

  End 2021, the exhibition Chroniques de notre Planète settles in 7 China's cities for the 8th edition of the franco-chinese Month of Environment, invited by Consulate General of the Republic of France in Shenyang.

• 

Shenyang - Province du Liaoning

Hangzhou - Province du Zhejiang

Kunming - Province du Yunnan

Dalian -Province du Liaoning

Changsha - Province du Yunnan

• L'exposition Chroniques du Muséum se montre au jardin botanique de Menton jusqu'à fin 2022.
  21 affiches inédites sur l’histoire des sciences et du Muséum, signées par les plus grands noms de l’illustration.
  
  Vers le site du Jardin Botanique

  The exhibition Chroniques du Muséum seetles at the Botanical Garden of Menton until 2022.
  21 works about science and museum history by the finest illustrators.
  
  

• 

• Les 11 illustrations inédites réalisées pour la Villa Albertine se sont frayées un chemin jusqu'à la nef du Musée d'Orsay, lors de La Nuit américaine qui célèbre la création et les créateurs.

  Photos :
  © Sophie Crépy, Musée d’Orsay © The Parisianer

  The 11 illustrations created for the Villa Albertine made their way to the nave of the Musée d'Orsay, during La Nuit Américaine, which celebrates creation and creators.
  
  

• 

• La Ville de Saint-Ouen et le Muséum national d’Histoire naturelle ont signé un partenariat unique en son genre, afin de permettre à tous les publics de découvrir les sciences. Pour cette occasion, l’exposition « The Parisianer. Chroniques de notre planète » a été dévoilée au public dans la Serre Wangari du Grand Parc.
  Grâce à cette rencontre, les petits comme les grands vont pouvoir se sensibiliser aux enjeux de la biodiversité, du vivant et des liens entre Hommes et environnement.
  

  On en parle dans Le Parisien et dans Les Echos

  Photos :
  © MNHN - Joseph Melin

  The City of Saint-Ouen and the National Museum of Natural History have signed a unique partnership, to allow all audiences to discover science. For this occasion, the exhibition “The Parisianer. Chronicles of our planet” was unveiled to the public in the Greenhouse Wangari of the Grand Parc.
  Thanks to this meeting, young and old alike will be able to become aware of the challenges of biodiversity, living things and the links between people and the environment.

  Photos :
  © MNHN - Joseph Melin

• 

  L'exposition est à découvrir jusqu’au 16 décembre 2022.
  Serre Wangari, Grand Parc des Docks de Saint-Ouen-sur-Seine
  Ouverte à toutes et tous. Plus d'infos

• Durant 2 mois, du 1er mars au 30 avril 2024, les affiches s’exposent à la mairie de Paris ! En plein, air et en accès libre pour tous, les 45 illustrations inédites seront exposées sur les grilles de l’hôtel de ville, rue de Rivoli, face au BHV. Durant ces 2 mois, des milliers de visiteurs découvriront la nouvelle collection d’affiches. Au printemps, cette première exposition à grande échelle dans l’espace publique lancera l’année olympique pour les parisiens.

  For 2 months, from March 1 to April 30, 2024, the posters are on display at Paris town hall! Outdoors and with free access for all, the 45 new illustrations will be exhibited on the gates of the town hall, rue de Rivoli, opposite the BHV. During these 2 months, thousands of visitors will discover the new collection of posters. In the spring, this first large-scale exhibition in public space will launch the Olympic year for Parisians.

• 

• Les illustrations exclusives réalisées pour les jeux olympiques sont désormais présentées, pour les 3 années à venir, aux visiteurs internationaux de l’aéroport Paris Charles de Gaulle. En bas : Photos © Gwen Le Bras pour Groupe ADP.
  

  The exclusive illustrations created for the Olympic Games are now presented, for the 3 years to come, to international visitors to Paris Charles de Gaulle airport. Bottom: Photos © Gwen Le Bras for Groupe ADP.

• The Parisianer a invité quatre artistes à réinterpréter les éléments architecturaux historiques et emblé- matiques du Bon Marché. À travers l’art (la danse, le cinéma, la mode et la peinture), Maguelone du Fou, Caroline Peron, François Ravard et Charlotte Molas ont créé des sacs, des carnets, des stylos, des gourdes, des t-shirts et d’autres objets inspirés par l’esprit du Bon Marché.

  The Parisianer invited four artists to reinterpret historic and emblematic architectural elements of Bon Marché. Through art (dance, cinema, fashion and painting), Maguelone of Fou, Caroline Peron, François Ravard and Charlotte Molas have created bags, notebooks, pens, water bottles, t-shirts and other objects inspired by the spirit of Le Bon Marché.

• En amont des JO de 2024, pour la sortie du livre et l’installation de l’exposition sur les grilles de l’Hôtel de Ville de Paris, les Éditions de la Martinière et JCDecaux ont propulsé The Parisianer sur les mâts drapeaux et les kiosques de la capitale

  Ahead of the 2024 Olympic Games, for the release of the book and the installation of the exhibition on the gates of the Hotel de Ville de Paris, Éditions de la Martinière and JCDecaux propelled The Parisianer to the masts flags and kiosks of the capital

• Carnet, magnets, Tote bag, les créations des artistes ont été adpaptées en objets «made in France» pour les boutiques du Muséum.

  Notebook, magnets, Tote bags, the artists' creations have been adapted into “made in France” objects for the Museum shops.

• Pour l’exposition présentée au sein de la mairie de Paris, l’affiche exclusive de Wassim Boutaleb J. est déclinée sous forme de tote bags et de magnets.

  For the exhibition presented in the Paris town hall, the exclusive poster by Wassim Boutaleb J. is available in the form of tote bags and magnets.

• Pour célébrer ses 40 ans, Cyrillus a fait appel au collectif créatif The Parisianer pour imaginer et réaliser une collection de foulards en crêpe de soie valorisant le bonheur des moments partagés en famille. Les directeurs artistiques de The Parisianer ont invité trois jeunes illustratrices talentueuses à s'exprimer avec élégance et fantaisie.

  To celebrate its 40th anniversary, Cyrillus commissioned the creative collective The Parisianer to imagine and create a series of silk crepe scarves

• Le magazine Parisien confie à The Parisianer la conception et la réalisation des deux couvertures de ses hors séries VIVRE PARIS KIDS & VIVRE PARIS ÉTÉ

  The Parisien supplement magazine commissioned The Parisianer to create two covers for its special supplements VIVRE PARIS KIDS and VIVRE PARIS ÉTÉ

•